Marco Sonzogni is editor of the new 'Lost in Translation' anthology which looks at the ambiguity of words.
for easy access to all your favourite programmes