The Reading

Small Windows on Big Stories

Not all audio is available due to copyright restrictions.

Small Windows 1: 'The Nest' by Nomoda

Maria's English improves when a young girl strikes a deal with her. Together they turn Maria's fear and confusion into gratitude and love for her new home. Read by Keagan Carr Fransch

Small Windows 2: 'Finding Happiness' by Shamiran K Jabrail

When Larsa arrives in New Zealand from Iraq she finds it difficult to settle in. It's only when she makes the choice to be happy that things come right. Read by Michele Amas

Small Windows 3: 'The Pines' by Dan Borshevsky

Anathol is reminded of the time he and his young family spent in limbo in Roma, when he fled Russia. But he still treasures the connections he made there all those years ago. Read by Ken Blackburn

Small Windows 4: 'Bubble of Happiness' by Farheen Ayaz

Thirteen year old Faryal has just arrived from Pakistan to start high school. She spends the first few days investigating the new neighbourhood in her own special way. Read by Carrie Green

Small Windows 5: 'Baked Slowly' by Nalini

Priya misses her family in Sri Lanka. She is finding it hard to make new friends in her new home in New Zealand. A surprise visit from a neighbour gives Priya an idea. Read by Marguerite Tait-Jamieson



Nomoda – The Nest
illustration of birds nest

Nomoda is from Colombia. She worked as an assistant in a medical laboratory taking and testing blood samples. She left her homeland at the age of 40, becoming a resident of New Zealand in 2015. She is now studying English and works as a volunteer at Te Hopai Home and Hospital where she leads recreational activities. She is an active member of her Church community. When she has finished studying English Nomoda hopes to go to university to study social work. Her dream is to help other people who are in need. She lives with her two children and has one remaining daughter in Columbia. She hopes to reunite with her soon. This would complete her happiness. Nomoda is passionate about music. She loves to sing and dance.

This is the first time Nomoda has written for the public, but she often writes personally, especially when life is difficult. She will write down her troubles, tear up the words and throw them away. She is happy to be able to keep this story.


 

Shamiran K Jabrail – Finding Happiness

illustration of buildings at night

Shamiran was born in the city of Nineveh in Northern Iraq. She studied in Kirkuk and graduated as a teacher. After she married she moved to Baghdad. She raised four children, two boys and two girls, and worked as a teacher for 30 years. In 1996 Shamiran moved to New Zealand with her husband, both sons and one daughter. Her other daughter lives in Holland. Education is very important to Shamiran. She has always encouraged her children and grandchildren to study hard and is very proud of their achievements. Her children all graduated from university in Iraq and her grandchildren are all studying or have graduated. Some have gone on to do Masters degrees. Three of Shamiran's grandchildren graduated from New Zealand universities; a teaching and architecture at Victoria University and aircraft engineering in Christchurch. Shamiran loves traveling, both abroad and around New Zealand. Travel highlights include Holland, Canada, Australia and the South Island. Shamiran loves music, craftwork, and spending time with her family. She has eight grandchildren – three boys and five girls. Shamiran enjoys writing.

This is the first time Shamiran has written for the public.

 

Dan Borshevsky – The Pines

illustration of two pine trees

Dan was born in 1943 in the small Russian town of Djambul, now part of Kazakhstan. He graduated from university with a degree he says was not very practical – he majored in medieval manuscripts. Dan took a government job with the Ministry of Transport, but out of hours he became involved in the dissident movement. In 1974 he was called into the local KGB office and two options were intimated – jail or expulsion. He opted for the latter, of course. Stripped of his citizenship he left Russia for Rome. He considered himself lucky as many of his friends were never given the choice. As stateless refugees Dan and his family were given a new nationality in New Zealand. He worked first in the post office as a linesman. After three years, when his English had improved, he was able to return to his original area of work, as a support officer for traffic research in the Ministry of Transport. He moved through the ranks before retiring in 2008. Concert music, the internet, reading and Skyping with family overseas keep him busy in retirement. He has nine grandchildren. His daughter and three grandchildren live close by and he spends time with them regularly.

 

Farheen Amber Ayaz – Bubble of Happiness

illustration of binoculars

Farheen was born in the city of Karachi, Pakistan. Her parents also write and she was inspired by them to start writing.  She has been writing since she was very young. At eight years old she was writing children’s stories. Farheen works as a teacher and a tutor, she also does charity work for different communities. In her spare time she loves to paint and to sketch landscapes. Farheen has travelled overseas and interviewed many people from different cultural and religious backgrounds for a book that she is currently editing and will self-publish in early 2017. She loves to capture stories about people who do wonderful work but have never been recognised, how they mix love, vitality and care to make their life beautiful.

 

 

Nalini – Baked Slowly

illustration of heart cake

Nalini grew up in the town of Badulla in the hill country of Sri Lanka. She went to university in the capital Colombo, but before she finished her studies her father fell ill and she returned home. Aged 18 she was offered a job as a teacher at a boy’s school, so for the first time she put on a sari and began working. There were students at the school who were older than her. Some teachers teased her about her age. One of those who teased her also loved her and became her husband. Throughout her youth and adulthood Nalini was a sports enthusiast playing badminton, volleyball and netball. She was also an athlete. In 2003 Nalini and her husband came to live in New Zealand to be closer to their daughter and their two eldest grandchildren, who had left Sri Lanka several years earlier. They missed them very much. After several years their daughter's family relocated to Australia and Nalini and her husband decided to return to Sri Lanka.


But it was only to be a temporary move. Life in New Zealand beckoned and four years later they returned here permanently. Both have now retired, but work as volunteers - Nalini with the Salvation Army and her husband as a guide in the hospital. Nalini loves reading and a book will keep her company late into the night.

This is Nalini's first experience writing creatively.

Behind the scenes