Māori Television has confirmed it will no longer be airing the controversial Australian comedy Jonah from Tonga.
In a statement this evening, board chair Georgina te Heuheu said as a leading indigenous broadcaster, Māori Television had a responsibility to present all cultures with a degree of respect and aroha.
A replacement show Te Taumata Kapahaha would take its place, she said.
Yesterday, an email document obtained by RNZ revealed high-level board concerns about the show, where a white Australian comedian dresses up as a Tongan student.
The draft document, which has been shared between Māori Television's current board members, said they "regret not being made aware in time to prevent the first programme from going to air".
It said Māori would "feel insulted if non-Māori painted their face and proceeded to belittle our people".
"We unequivocally apologise to our Tongan whanau," said the document, which added that the broadcaster would never play the show again.
The email also discussed concern over politicians questioning "our processes and judgement", and suggested moving quickly.
Pacific Island politicians had expressed their concern over the screening of the show, with Minister for Pacific Peoples Alfred Ngaro saying it perpetuated negative stereotypes of Pacific people.
Labour's Carmel Sepuloni agreed, saying it reinforced crude stereotypes of the Tongan community.
She said the TV series was not something a Pacific family could sit down together and watch.
"The difference that I see between perhaps our comedians and the quality that they use and what we see here [Jonah from Tonga] is that there's a lot of profanity with Jonah and you don't see that generally with our Pacific comedian who appeal to that family audience and enable us to laugh at ourselves."
Māori Television management had earlier said it stood by its decision to run the show. Head of content Mike Rehu said the broadcaster had been sensitive in airing the series.
A Tongan American military veteran started a petition to pull the show off America's HBO cable network in 2014, which was signed by almost 12,000 people.