GCSB大楼，资料图片。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
一家海外机构多年来一直借新西兰政府通讯安全局（Government Communications Security Bureau, GCSB）从事情报活动，而新西兰政府对此毫不知情。
情报及安全监察总长（IGIS）本周四（3月21日）公布的一项调查中披露了这一事件。
调查发现，GCSB在同意托管涉事的信号情报系统时就已经知道它可能被用来支持"外国伙伴的军事行动"。
"这一能力显然有可能与其他情报来源一起被用于支持军事行动打击目标。"Brendan Horsley总长在报告中说。
该系统自2013年起投用，2020年时因设备故障终止使用。
不过，尽管该机构十分清楚这件事的敏感性，但政府部长们却未被告知。
目前的GCSB高层以及法务团队"显然对该系统一无所知"。
"2020年，另一个由GCSB托管的伙伴系统引起关注后，相关问题才被高层'重新发现'。"
调查表明，这套系统对GCSB没有任何好处，且该局也不清楚情报活动的结果是什么。
该调查指责GCSB在2010年同意托管这套系统的不妥之处：
- 没有做任何尽职调查；
- 缺乏全面的透明度；
- 记录保存不当；
- 缺乏足够的培训、支持或指导人员；
- GCSB高层对该系统几乎一无所知。
"我注意到，由于GCSB收集的地理限制，该局支持该能力助长军事行动的风险已显著降低。"Horsley说。
"然而，我发现这种能力的运行方式意味着该局无法确定该能力的任务分配是否总是符合政府情报需求、新西兰法律以及谅解备忘录（MOU）的规定。"
"我担心的是，该局显然决定在新西兰托管一个由外国伙伴机构控制的信号情报系统，不但没有向部长征求批准，并且这之后也没有向其部长通报该系统的存在或目的，"监察总长说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
