Navigation for News Categories

17 Oct 2023

【大选每日简讯】工党Hipkins因隔离提议调整辩论安排,国家党党魁 Luxon表示拒绝

17:06 17/10/2023
Political party leaders Chris Hipkins, Christopher Luxon, David Seymour and Winston Peters.

Chris Hipkins, Christopher Luxon, David Seymour与Winston Peters Photo: RNZ

工党党魁Chris Hipkins表示国家党党魁Christopher Luxon"对所有的重新安排都设置障碍",此前Luxon称他无法参加工党提出改期的领导人媒体辩论。

Hipkins上周末 Covid-19 检测呈阳性,并表示他"正在好转"。

他告诉Morning Report,一旦他从为期五天的"必要隔离"中出来,他就能够"在任何时候与Luxon会面"。

"我期待辩论 -- 我们还有两场 -- 媒体辩论和下周的下一次TVNZ领导人辩论。

"这些是民主进程的非常重要的组成部分,因为人们有机会听到各方的提议,我对此当然非常认真地对待。"

Hipkins曾提出派工党一名高级人士代替他参加媒体辩论,但"Luxon不愿意"。Hipkins说,他也提议"下周在选举日之前任何日期进行辩论。"

"Christopher Luxon想成为总理,而关于[这个职位]的一件事是,不可预测时有发生,你常常不得不在最后一刻改变你的原有计划。"

"在这种情况下,[Covid检测阳性]超出了双方彼此的控制范围,我认为我们确实需要做出调整,从而确保我们仍然对南岛的民众信守承诺。"

"他确实在为每一种调整方案设置障碍。...我认为很明显他不是真想开展辩论。"

与此同时,工党的Megan Woods,国家党的Simon Watts以及绿党的James Shaw在RNZ早间新闻中进行了 气候变化议题辩论 。Woods质疑国家党的2050年零碳排放政策,称其不可信。

国家党计划promising 为产妇提供更长的留院观察时间;为I型糖尿病患儿提供免费血糖检测仪;增加精神疾病医学专家及心理学医学专家的培训名额。

此外,政府承诺540万纽元拨款用以在Banks半岛的 Kaitorete建设跑道和机库设施,以促进航天事业。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.