Navigation for News Categories

4 Dec 2023

惠灵顿市中心在排险后解除封锁,之前因可疑包裹紧急疏散

16:59 4/12/2023
Closed road on the corner of Lampton Quay and Brandon Street, nearby the Israeli Embassy

以色列大使馆附近的封锁线附近。 Photo: RNZ / Angus Dreaver

本周一(12月4日)下午,惠灵顿市中心的美国、以色列大使馆外发现可疑包裹。目前,在警方及军方拆弹组排除了安全隐患后,相关区域的封锁也随之解除。

警方表示,今天下午2点前,惠灵顿市中心Brandon St和Thorndon 的Fitzherbert Terrace发现了可疑包裹,不过"作为预防措施,已经设置了扩大范围的警戒线。"

美国和以色列大使馆位于其中两条被封锁的街道上,警方一度在Lambton Quay与Brandon St交会处以色列大使馆附近设置了警戒线。

根据警方此前的消息,新西兰国防军拆弹组(Explosive Ordnance Disposal,EOD)在上述两个封锁地点进行了排险作业。

警方曾要求行人和驾车者避开这些区域,包括Fitzherbert Terrace与Murphy Street以及与Hobson Street交会的两端。

Closed road on the corner of Lampton Quay and Brandon Street, nearby the Israeli Embassy

此前警方在惠灵顿市中心进行疏导工作。 Photo: RNZ / Angus Dreaver

惠灵顿Queen Margaret以及Saint Mary's Colleges两所女子高中,以及圣心大教堂、Thorndon Schools都因该事件而一度进入预防性封锁状态。

Thorndon School一名工作人员曾向学生家长们发信息表示该校进入封锁状态。

"我们被告知有可疑包裹被送至美国大使馆。这意味着我们和Queen Margaret College、Wellington Girls' College一同进入封锁状态。"他们说。

今天下午Queen Margaret College也确认警方告知该校进行封锁,不过家长依旧可以和平常一样从Hobson St接孩子离校。

与此同时,Thorndon School的学生们也可以从学校操场靠近Hobson Crescent一侧更安全的出口放学迎接家长。

根据今天下午发言人的消息,他们要求所有学生由家长或其他授权监护人接走。任何学生不得独自离开学校。

美国大使馆发布一份声明称:"我们感谢新西兰官方的快速响应,"不过表示由于调查仍在进行中,因此不会做进一步评论。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.